Sangean DDR-43+ Manuel d'utilisateur

DDR-43+GBVersion 1

8Using the touch panelThe DDR-43 Plus sound system has a stylish touch panel instead ofconventional buttons.To operate the buttons simply touch the bu

9GBUsing the sound system for the first time1. Place your sound system on a flat surface.2. Fully extend the telescopic aerial. The aerial should be f

10Operating your sound system - DAB+1. Fully extend the telescopic aerial. If your sound system is in standby mode, press the On / Standby button t

11GBSelecting a station - DAB+1. When the unit is in DAB+ mode the upper line of the text display normally shows the name of the station currently

12Display modes - DAB+When in DAB+ mode your radio has a range of display options.1. Press the Info button to cycle through the various modes.Displays

13GBDisplay modes - DAB+ cont.Finding new stations - DAB+As time passes new stations may become available. To find newstations proceed as follows:1. W

14Manual Tuning - DAB+Manual tuning allows you to tune directly to the various DAB+ channels.1. Press and release the Menu button so that the display

15GBStation order setup - DAB+Your radio has 3 station order settings from which you can choose.The station order settings are, alphanumeric, ensemble

16Station order setup - DAB+ - cont.EnsemblePress the Tuning Up or Down buttons until “Ensemble” appears onthe display. This mode organises the statio

17GBSoftware version - DAB+ onlyThe software version display cannot be altered and is provided forreference only.1. To view the DAB+ software version

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.“Made for iPod” means that an electrical accessory has been designed to

18Dynamic Range Control (DRC) settings - DAB+ onlyDRC can make quieter sounds easier to hear when your radio is used ina noisy environment. This funct

19GBOperating your radio - Search tuning FM1. Fully extend the telescopic aerial.2. Press the On / Standby button to switch on your sound system.3. Pr

20Manual tuning - FM1. Press the On / Standby button to switch on your sound system.2. Press and release the Radio button to select the FM band and fu

21GBDisplay modes - FMYour sound system has four display options for FM radio mode.In addition to the audio content of the programme, data isbroadcast

22Presetting stationsYou may store your preferred DAB+ and FM radio stations to the presetstation memories (1 to 10). The procedure for setting preset

23GBCompact discsUse only Digital Audio CDs which have the symbol.Use only full size CDs (12cm diameter) with the sound system.Mini CDs (8cm

24Inserting a CDEnsure the CD player is empty before inserting a disc. If there is a discin the player then the CD indicator will be lit. If you canno

25GB4. To stop play, press the Stop button. The total number of CD tracks and the stop symbol ( ) will be displayed. If you put the unit into

26Search function1. While the CD is playing, press and hold the Fast-forward or Rewind buttons. Release the button when the desired part of the

27GBCD track programmingIn addition to playing of complete CDs, selected tracks, or arandom selection, the CD player allows you to programme a sequenc

1GBContents About this instruction manual ... 2Introduction ...

28MP3 / WMA CD ModeThe DDR-43 Plus is able to play CD-R and CD-RW discs containingMP3 and WMA files. It is assumed in this section that a file isequiv

29GBPlaying an MP3 / WMA CD1. Press the Play / Pause button to start playing from the CD. The display will show the first folder and file numbers -

30Select a specific file1. For file numbers 1-9 simply press the corresponding digit button. For file numbers ten and above press the required digi

31GBiPod dockingYour DDR-43 Plus sound system has an iPod dock facility whichallows you to play digital audio files and video soundtracks held on your

32Navigating your iPod1. Use the Menu button on the remote control to navigate to higher level menus on your iPod.2. Use the Folder Up or Down butt

33GBSearch function1. While the iPod is playing, press and hold the Fast-forward or Rewind buttons.2. Release the button when the desired part of t

34AlarmsYour DDR-43 Plus sound system has two alarms which can each be setto wake you to DAB+, FM radio, CD, iPod or buzzer alarm. The alarmsmay be se

35GB8. Press the Tuning Up or Down buttons to choose the required alarm mode and then press the Select button to confirm the setting. Each alarm

36Cancelling alarms1. While an alarm is sounding it can be cancelled by pressing the On / Standby button.2. To cancel an alarm at any other time, e

37GBSetting the clock manuallyThe DDR-43 Plus will automatically set its clock when tuned to aDAB+ radio station or to an FM station which is broadcas

2About this instruction manualThis instruction manual is split into sections for each of the differentoperating modes of your Sangean DDR-43 Plus Digi

386. Press the Tuning Up or Down buttons until the desired year is set. Keep the button pressed to cause the digits to change more quickly.7. Press

39GBStandby brightness controlThe brightness of the display when the unit is in standby mode maybe adjusted. If you use the unit in the bedroom, you m

40Equalizer functionThe sound on your sound system can be adjusted to suit your personaltaste for the material that you are listening to. The DDR-43 P

41GBBass control5. Press the Equalizer button to cycle through the modes until “Bass” appears on the upper line of the text display. The current ba

42Auxiliary input socketA 3.5mm stereo Auxiliary Input socket is provided on the rear of yoursound system to permit an audio signal to be fed into the

43GBHeadphone socketA 3.5mm stereo Headphone Socket is provided on the rear of yoursound system for use with headphones. Inserting a plug automaticall

44Touch panel sensitivity controlThe sensitivity of the touch panel may be adjusted. The default settingwill normally be found to provide satisfactory

45GBSystem resetIf your radio fails to operate correctly, or some digits on the display aremissing or incomplete carry out the following procedure.1.

46CautionsDo not allow this sound system to be exposed to water, steam or sand.Do not leave your sound system where excessive heat couldcause damage.I

47GBIf at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Waste electrical products should notbe disposed of with

3GBDDR-43 Plus Sound System featuresThe Sangean DDR-43 Plus Digital Sound System provides the followingrange of features in an attractive compact unit

4Controls and connections(Front)1. Infra-red sensor2. On / Standby button3. Radio button4. Volume Up and Down buttons5. Media button6. Info / Menu but

5GBControls and connections(Rear)20. Telescopic aerial21. Headphone socket22. Line output socket23. Auxiliary input socket24. Mains input socket

6Remote controlA.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.Note:The button marked Record is not used with the DDR-43 Plus.It is intended for use with an

7GBRemote control battery replacement1. Remove the battery cover on the rear of your remote control by applying pressure to the catch in the direct