Sangean RCR-1 Manuel d'utilisateur

RCR-1Operating instructionInstruccions de manejoGBEWARNING:TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DONOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.THE

9 ATOMIC CLOCK OPERATIONThe Sangean RCR1 consists of a crystal controlled clock movementwhich includes a very special AM radio receiver that is tuned

10GB MANUAL TIME ADJUSTMENTPress Time [13] button and display will flash and previous timewill be displayed.Press Set [16] button, the hour di

11 RADIO OPERATIONTurn on the radio by pressing the Power on/off key [1] Tuning Desired StationsManual Station Selection… ..Using + or - Tuning Butt

12GBRecalling Memory PresetsSelect band by pressing Band selector button [20]Select memory preset buttons 1-7 for desired stationVolumeVolume can be a

13Using Alarm with a Preselected Radio StationSelect desired station using + or – Tuning Button [18] or select oneof the 1-7 presets.Set the desired v

14GBUsing Alarm with HWS Alarm BeepSelect alarm system 1 or 2 by pressing the alarm button [14] or [15].Display will blink with selected alarm Press a

15Cancelling Alarm SettingAlarm functions can be cancelled:Select alarm system 1 or 2 by pressing the alarm button [14] or [15].Display will blink wit

16GB NAP TIMERThe Nap timer button [3] allows you to adjust the interval from 10-120minutes in 10 minute steps before the alarm signal starts. If you

17 TIME ZONE SWITCHTime Zone Switch [10] should be set to zone where clock/radio is tobe used. TROUBLESHOOTING/RESETIf the radio fails to operate co

18

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use thi

19 Instrucciones de seguridad importantes1. Lea estas instrucciones.2. Guarde estas instrucciones.3. Preste atención a todas las advertencias.4. Siga

20E10. Proteja el cable eléctrico contra ser caminado encendido o sejeción en el enchufe, receptáculos de la conveniencia o en el punto do

21 Caracteristicas principales(1)Radio OL/AM/FMCon programación automatica de la memoria de estaciones (ATS)(2)Reloj analógico con dispositivo de tie

22E( 9 ) Selección de alarma por dia de la semana(10) Nivel de alarma ajustable(11) Ajuste de brillo de pantalla(12) Clavija de auriculares(13) Contro

23 Controles Encendido/Apagado y temporizador para dormir Clavija de auriculares Temporizador Nap Control de iluminación posterior de

24E Pantalla LCD Banda de radio y pantala a.m./p.m. Programación de hora (D.S.T.= Hora de ahorro de luz diurna) Indicador de alarma

25 Notas sobre seguridadEste equipo sólo debe funcionar con una fuente de alimentaciónde 110-120 Voltios/50-60 Hz. Si no va a utilizar el equipo dura

26E Operación De Reloj AtómicoEl Sangean RCR1 consiste en un movimiento del sincronismo deoscilador a cristal que incluya un receptor de radio muy es

27 Programación manual de horaHoraPule el botón TIME (Hora) [13] y aparecerá el simbolo y la horapreviamente asignada. Pulse el botón SET (Prog

28EFECHAPulse el botón DATE (Fecha) [12] y la palabra DATE parpadeará enpantalla.Pulse el botón SET (Programar) [16], y la pantalla parpadeará con ela

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit f

29Programación automática de la memoria deestaciones (ATS)Si utiliza la radio por primera vez, la función ATS se iniciaráautomáticamente y guardará en

30EVolumenPuede seleccionar el volumen que desee mediante el botón decontrol de volumen [5].Control de tonosPuede seleccionar el tono que desee median

315. Pulse el botón Modo de alarma [20] para selccionar el modo de radio de alarma .6. Pulse los botones + o – [18] para programar la hora de la a

32EAlarma con el bip de alarma del sistema dedespertar humano1. Seleccione el sistema de alarma 1 o 2 pulsando el botón de alarma ( 15 o 14 ). La

33Cancelación de la programación de alarmaSi no desea pespertar con la alarma a la hora programada puedeconcelar la función de alarma.1. Seleccione el

34E Cómo detener la señal de alarmaPara dentener la señal de alarma totalmente, pulse el botón [1],encendido/apagado. Temporizador NapCon la tecla [

35 AuricularesLa radio cuenta con un conector de auriculares. Cuando conectelos auriculares se desconectará el altavoz. Ajuste del nivel de alarmaC

36E Interruptor de zona horariaEn el caso normal, por favor programe la zona horaria poniendoel interruptor en la posición 0.En algunos paises que no

Datos técnicosFuente de alimentación 110-120 volt/50-60 HzPotencia 800 mW máx.Cobertuna de frecuencias FM 87.50 - 108.0 MHz AM

381H112A

Main features(1) LW/MW/FM radioWith automatic station memory programming (ATS)(2) Analog clock with radio controlled time device(3) 21 station memor

(10) Adjustable alarm level(11) Display brightness adjustment(12) Headphone jack(13) Tone Control(14) Time Zone adjustment (-1 , 0 , +1 , +2 )4GB

5

6GB Controls Power on/off and Sleep timer Headphones socket Nap timer Display backlight control Volume Control Analog clock

7 LCD display Radio band and a.m./p.m. display Time set Daylight Saving Time (D.S.T.) Alarm indicator Sleep timer Nap timer

8GB NOTES ON SAFETYTHIS PRODUCT OPERATES ON 110-120 VOLT/50-60 Hz powersource. If this product will not be used for any extended period oftime it is