Sangean DDR-47BT (R1) Manuel d'utilisateur

Revision 1DDR-47BT中文D

225DBedienung Ihres Soundsystems - DAB1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig heraus. Wenn sich Ihr Soundsystem im Bereitschaftsmodus bende

226Senderauswahl – DAB1. Wenn das Gerät sich im DAB-Modus befindet, wird der Sendername normalerweise in der oberen Textzeile der Anzeige angezeig

227DAnzeigemodi – DABIm DAB-Modus verfügt Ihr Radio über eine Reihe von Anzeigeoptionen.1. Betätigen Sie die INFO-Taste, um eine der verschiedenen Anz

228Suche neuer Sender - DABMit der Zeit stehen immer mehr Sender zur Verfügung. Zur Suche nach neuen Sendern gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Gehen S

229DManuelle Sendersuche – DABDurch die manuelle Suche können Sie direkt auf bestimmte DAB-Kanäle zugreifen.1. Betätigen Sie die MENU-Taste und in der

230Dynamikbereichsteuerung (DRC) – nur DABDynamikbereichsteuerung (DRC) ermöglicht es leise Geräusche leichter zu hören, wenn wenn das Radio in einer

231DDAB2231Sender deaktivieren - DABIm Laufe der Zeit kann es passieren, dass bestimmte DAB-Dienste nicht mehr verfügbar sind bzw. aufgrund eines Wech

232Bedienung Ihres Radios – UKW-Sendersuche1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig heraus.2. Betätigen Sie die Ein/Bereitschaft-Taste zum Einsch

233DManuelle Sendersuche – UKW1. Betätigen Sie die Ein/Bereitschaft-Taste zum Einschalten Ihres Soundsystems.2. Betätigen Sie die SOURCE-Taste zur Aus

234Anzeigemodi – UKWIhre Soundsystem verfügt über vier verschiedene Anzeigeoptionen für den UKW-Radiomodus. Zusätzlich zum Audioinhalt des Programms,

217DInhaltEinführung ... 218-224 Bedienelemente und Anschlüsse ...

235DSender speichernSie können Ihre bevorzugten DAB und UKW-Radiosender unter den zur Verfügung stehenden Senderspeichern (1 bis 10) speichern. Sender

236Software-VersionDie Software-Version wird nur für Informationszwecke angezeigt. Upgrades sind nicht möglich.1. Um alle auf Ihrem System installiert

237DCompact-DiscsVerwenden Sie nur digitale Audio-CDs, die mit dem Symbol versehen sind. Verwenden Sie nur CDs mit normaler Größe (12 cm Dur

238Einlegen einer CDVergewissern Sie sich, dass der CD-Player leer ist, bevor Sie eine Disc einlegen. Wenn sich eine CD im Player bendet, leuchtet di

239DCD-Wiedergabe1. Betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste zum Starten der Wiedergabe. In der Anzeige erscheint die erste Titelnummer.2. Stellen

240Auswahl des gewünschten Titels 1. Für Titelnummern 1 - 9 betätigen Sie einfach die entsprechende Zifferntaste. Für zweistellige Titelnummern be

241DCD-ProgrammwiedergabeNeben der Wiedergabe kompletter CDs, ausgewählter Titel oder eine zufällige Auswahl, können Sie mit dem CD-Player auch eine S

242MP3 / WMA-CD-ModusDas DDR-47BT ist in der Lage CD-R/RWs mit MP3- oder WMA-Dateien wiederzugeben. In diesem Abschnitt wird eine Datei entsprechen

243DWiedergabe einer MP3/WMA-CD1. Betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste zum Starten der CD-Wiedergabe. In der Anzeige erscheint die Nummer des

244CDCDCDAuswahl bestimmter Dateien1. Für die Dateinummern 1 - 9 betätigen Sie einfach die entsprechende Zifferntaste. Für mehrstellige Dateinumme

218Bedienelemente und Anschlüsse (Gerätevorderseite)1. Lautsprecher2. Ein / Bereitschaft3. Infrarot-Sensor 4. Lautstärke + / - 5. LCD-Anzeige6. Wieder

245DBenutzung von SD-Karten oder USB-SpeichermedienSecure Digital-Karten (SD oder SDHC) oder USB-Speichermedien können mit dem DDR-47BT zur Wiedergabe

2461,2331,21,2MP3 / WMA-Wiedergabe – SD / USB1. Betätigen Sie WIEDERGABE/PAUSE-Taste zum Starten der Wiedergabe vom SD-Karte bzw. USB-Speichermedi

247DAuswahl bestimmter Dateien1. Für die Dateinummern 1 - 9 betätigen Sie einfach die entsprechende Zifferntaste. Für mehrstellige Dateinummern be

24823AUXAUXAUXAufnahme auf SD / USBIhr DDR-47BT Soundsystem wurde so konzipiert, dass Aufnahmen auf SD/SDHC-Karten oder über USB angeschlossene Speich

249DAufnahme Bei einer Aufnahme von einer CD startet die Aufnahme vom Anfang des laufenden Titels. Jeder Titel auf der CD wird als eigenständige Datei

2501247Aufnahme von MP3 / WMA-Dateien von CD / SD / USBNeben der Aufzeichnung von herkömmlichen Quellen, kann das DDR-47BT Soundsystem auch MP3- od

251DLöschen und Formatieren SDNachdem die Dateien auf dem SD- oder USB-Medium aufgenommenen wurden, können Sie sie später löschen, um Speicherplatz fr

252Löschen und Formatieren Alle Dateien löschen1. Gehen Sie in den USB- bzw. SD-Modus und legen Sie das Speichermedium ein. Halten Sie dann die ME

253DAnhören von Bluetooth-MusikSie müssen Ihr Bluetooth-Gerät mit Ihrem Radio koppeln, bevor ein automatischer Verbindungsaufbau und eine dr

254Bluetooth-Wiedergabe1. Sobald Ihr Gerät und das DDR-47 BT verbunden sind, können Sie Bluetooth-Musik über das DDR-47BT wiedergeben. 2. Betätige

219DBedienelemente und Anschlüsse (Geräterückseite)20. Teleskopantenne21. SD-Kartensteckplatz22. USB-Wiedergabeanschluss23. Netzanschluss24. USB-Ladea

255DManuelles Einstellen der UhrzeitDie DDR-47BT stellt die Uhrzeit automatisch ein, wenn ein DAB-Radiosender oder einen UKW-Sender, der die Uhrzeit ü

2566. Betätigen Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung der Minuteneinstellung. Die Jahreseinstellung beginnt in der Anzeige zu blinken.7. Benutzen Si

257DWeckalarmIhre DDR-47BT-Sound-System verfügt über zwei Alarme, die jeweils auf Sie DAB, UKW-Radio, CD, USB, SD-Karte oder Alarmton wecken

2588. Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahl der gewünschten Alarmart und betätigen Sie dann die SELECT-Taste zur Bestätigung. Jeder Alarm ka

259DAbbrechen des Weckalarms1. Während der Weckalarm an ist, kann er durch Betätigung der Ein / Bereitschaft-Taste gestoppt werden.2. Wenn Sie den

260Helligkeitsregelung im BereitschaftsbetriebDie Helligkeit der Anzeige kann im eingeschalteten Zustand verändert werden. Wenn Sie das Gerät im Schla

261DEqualizer-FunktionDer Klang Ihres Soundsystem kann Ihren persönlichen Vorlieben und dem Tonmaterial, das Sie gerade hören, angepasst werden. Das D

262Bass5. Betätigen Sie die Equalizer-Taste, bis "Bass" in der oberen Textzeile erscheint. Die aktuelle Bass-Einstellung wird in der unt

263DAux-EingangAuf der Rückseite Ihres Soundsystems bendet sich ein 3,5-mm-Stereo-Aux-Eingang, mit dem Sie externe Audiogeräte, wie z. B. iPods, M

264KopfhöreranschlussAuf der Rückseite Ihres Soundsystems befindet sich ein 3,5-mm-Stereo-Kopfhöreranschluss für den Einsatz mit Kopfhörern. Wenn Sie

220FernbedienungEin / Bereitschaft Ton ausZifferntasten 1 - 100Verzeichnis vorFrequenz verringern / ZurückspulenMenüAufnahmeMediaEinschlaf-Timer / Uhr

265DBerührungsempndlichkeit des BedienfeldsDie Empfindlichkeit des Touch-Panels kann eingestellt werden. Die Standardeinstellung ist normalerwei

266SystemresetWenn Ihr Radio Funktionsstörungen aufweist oder Ziffern in der Anzeige fehlen bzw. unvollständig sind, dann gehen Sie bitte wi

267DAuaden über USB-Anschluss● Der USB-Anschluss bietet lediglich Strom für USB-Flash-Speichermedien mit max. 1A 5V und die meisten iPhone-Modelle

268VorsichtsmaßnahmenSezen Sie das Soundsystem niemals Wasser, Dampf oder Sand aus. Lassen das Soundsystem nicht an Orten, an denen es übermäßiger Hit

269DTechnische DatenStromversorgungsanforderungenStromversorgung AC 230 V, 50 Hz ~Batterie (Fernbedienung): 2 X AAAFrequenzbereichUKW 87.5 - 108 MHzDA

221DAnzeigesymboleAnzeigesymbolZwei-Zeilen-TextanzeigeAlarm 1Schlummerfunktion Einschlaf-Timer LautstärkeAM/PM-AnzeigeUhrzeitUKW-ModusDAB-Modu

222Wechseln der Fernbedienungsbatterie1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie auf den Rieg

223DBenutzung des Touch-PanelsDas DDR-47BT Soundsystem verfügt über ein stilvolles Touch-Panel anstelle von herkömmlichen Tasten.Zur Bedienung der

224Bluetooth-FernbedienungsoptionenDas Radio verfügt über die Möglichkeit, von einer auf einem Apple iPhone, iPod touch oder iPod installierten Anw