Sangean DDR-33+ (V1) Manuel d'utilisateur Page 1

DDR-33+DVersion 1

169Senderauswahl – DAB1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Radios. In der Anzeige erscheint „TUNING“ für ein paar Sekunden.2

170DZusätzliche Dienste – DAB1. Bestimmte Radiosender stellen einen oder mehrere zusätzliche Dienste zur Verfügung. Wenn ein Sender über zusätzlich

171Zeigt den DAB-Multiplexnamen an,zu dem der Sender gehört.Zeigt die aktuelle Uhrzeit an(24-Stundenuhr).Zeigt das aktuelle Datum an.Zeigt die Frequen

172DSuche neuer Sender – DABAb und zu stehen neue Sender zur Verfügung oder sind in anderenLandesteilen verfügbar. In diesem Fall ist u. U. eine erneu

173Manuelle Sendersuche – DABDurch die manuelle Suche können Sie auf bestimmte DAB-Frequenzenim Band III zugreifen. Alle neu gefundenen Sender werden

174DDynamikbereichsteuerung (DRC) – DABDynamikbereichsteuerung (DRC) ermöglicht es leise Geräusche leichterzu hören, wenn wenn das Radio in einer lärm

175Bedienung des Radios – automatischeUKW-Sendersuche1. Ziehen Sie die Teleskopantenne, die sich auf der Rückseite Ihres Radios befindet, auf volle

176DManuelle Sendersuche – UKW1. Ziehen Sie die Teleskopantenne, die sich auf der Rückseite Ihres Radios befindet, auf volle Länge aus. Legen Sie d

177Anzeigemodi – UKWIhr Radio bietet im FM-Modus (UKW) eine Vielzahl vonAnzeigeoptionen:Radio Data System (RDS) ist ein System, bei dem außerden Audio

178DSender speichernSie können von Ihnen bevorzugte DAB- und UKW-Sender in denvorhandenen Speicherplätzen ablegen. Es stehen 20 Speicherplätze zurVerf

161iPod ist ein eingetragenes Markenzeichen der Firma Apple Inc. und registriert in den USA und anderen Ländern.„Made for iPod“ weist darauf hin, dass

179Abruf gespeicherter Sender1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Radios.2. Betätigen Sie die MODE-Taste zur Auswahl des gew

180DiPod-DockIhr Radio verfügt über eine iPod-Dock-Funktion, mit der Sie digitaleAudiodateien und Video-Soundtracks von Ihrem iPod aus direkt über die

181iPod-NavigationZur Navigation und Auswahl in iPod-Menüs, sowie zum VerändernIhrer iPod-Einstellungen, benutzen Sie bitte die Taste Ihres iPods.Mit

182DEinstellen des AlarmsIhr DDR-33 Plus Radio verfügt über zwei Weckalarme, die zusammenmit DAB, UKW-Radio, iPod oder Signalton benutzt werden können

1838. Betätigen Sie die SELECT-Taste zum Aufrufen der Stundeneinstellung. Die Minutenziffern der Alarmzeit fangen dann in der Anzeige an zu blin

184D16. Betätigen Sie die SELECT-Taste, um die Alarmmonat-Einstellung aufzurufen. Der Alarmtag beginnt in der Anzeige zu blinken.17. Betätig

185Einstellen des AlarmsDes Weiteren können Sie den Alarm auch auf die folgendeWeise einstellen.1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalte

186DSchlummerfunktion1. Während der Alarm an ist, kann er durch Betätigung der SNOOZE-Taste für eine angegebene Minutenzahl deaktiviert werden.

187Automatische AbschaltungIhr Radio kann automatisch nach Ablauf der eingestellten Wartezeitabgeschaltet werden. Sie können die Einschlaffunktion auf

188DManuelles Einstellen der UhrzeitNormalerweise wird die Uhrzeit automatisch über das Signal einesDAB-Senders eingestellt. Wenn kein DAB-Signal vorh

162DInhaltBedienelemente ... 163-166Inbetriebnahme ...

1899. Betätigen Sie die SELECT-Taste zum Aufrufen der Minuteneinstellung. Das Jahr beginnt in der Anzeige zu blinken.10. Betätigen Sie die Frequenz

190DWiederherstellen der automatischen Uhrzeit1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Radios. Betätigen Sie ggf. die MODE-Taste

191Uhrzeitanzeige1. Wenn sich Ihr Radio im Bereitschaftsbetrieb befindet, wird die Uhrzeit angezeigt. Die Zeit wird immer im 24-Stunden-Format a

192DEQ-FunktionSie können den Sound Ihres Soundsystems jederzeit Ihrenpersönlichen Vorlieben anpassen. Mit dem DDR-33 Plus stehen Ihnendazu sechs vers

193Höheneinstellung1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Radios. Betätigen Sie ggf. die MODE-Taste, um das Radio in den DAB-

194DBasseinstellung1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Radios. Betätigen Sie ggf. die MODE-Taste, um das Radio in den DAB-

195Ton ausBetätigen Sie die MUTE-Taste auf der Fernbedienung, um denTonausgabe der Lautsprecher auszustellen.1. Betätigen Sie die MUTE-Taste, um den T

196DFirmwareversionDiese Firmware-Version wird nur für Informationszwecke angezeigt.Upgrades sind nicht möglich. Vergewissern Sie sich, dass das Radio

197SystemresetWenn Ihr Radio Funktionsstörungen aufweist oder Ziffern in der Anzeigefehlen bzw. unvollständig sind, dann gehen Sie bitte wie folgt vor

198DKopfhörerausgangAuf der Rückseite des Radios steht ein 3,5-mm-Kopfhörerausgangzur Verfügung, mit dem Sie das Audiosignal über Kopfhörerausgeben kö

1631. LCD-Anzeige2. Infrarotsensor3. Lautsprecher (x 2)Bedienelemente der Gerätevorderseite

199Line-Out-AusgangAuf der Rückseite Ihres Soundsystems steht Ihnen ein3,5-mm-Line-Out-Ausgang zum Anschluss externer Audiogeräte oderVerstärker zur V

200Sollten Sie dieses Produkt zu einem späteren Zeitpunkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte:Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit dem

16415. Senderspeicher16. Alarmtaste17. Einschlafmodus (SLEEP)18. INFO-Taste19. Menütaste (MENU)4. Dock-Anschluss für iPods5. Modustaste (MODE)6. Frequ

16523. Kopfhörerausgang24. Aux-Eingang25. USB-Anschluss für Firmware-Upgrades20. Teleskopantenne für DAB+/UKW21. Stromversorgungseingang22. Line-Out-A

166DBedienelemente der FernbedienungA.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.Note:For the sake of clarity, the instructions for the use of the cont

167Inbetriebnahme1. Stellen Sie das Radio auf eine flache Unterlage.2. Ziehen Sie die Teleskopantenne, die sich auf der Rückseite Ihres Radios befi

168DBenutzung des Radios1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Radios. In der Anzeige erscheint „TUNING“ für ein paar Sekunden