Sangean DDR-38 (V1) Manuel d'utilisateur

Version 1中文DDDR-38

193Senderauswahl – DAB1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten Ihres Radioweckers.2. Betätigen Sie die MODE-Taste, bis der DAB-Modus au

194DAnzeigeoptionen - DABIhr Radio verfügt im DAB-Modus über eine Reihe von Anzeigeoptionen: -1. Betätigen Sie die INFO-Taste zur Auswahl der verschie

195Suche neuer Sender - DABMit der Zeit stehen normalerweise immer wieder neue DAB-Sender zur Verfügung. Es kann natürlich auch sein, dass Sie sich in

196DManuelle Sendersuche – DABMit der manuellen Suchfunktion können Sie das Radio auf eine bestimmte DAB-Frequenz im Band III einstellen. Diese Fu

197Dynamikbereichsteuerung (DRC) – DABDynamikbereichsteuerung (DRC) ermöglicht es leise Geräusche leichter zu hören, wenn wenn das Radio in einer lärm

198DSender deaktivieren - DABIm Laufe der Zeit kann es passieren, dass bestimmte DAB-Dienste nicht mehr verfügbar sind bzw. aufgrund eines Wechsels Ih

199Bedienung Ihres Radioweckers - Automatische UKW-Sendersuche1. Ziehen Sie die Teleskopantenne auf der Rückseite Ihres Radioweckers vollständig herau

200DManuelle Sendersuche – UKW1. Ziehen Sie die Antenne auf der Rückseite Ihres Radioweckers vollständig heraus.2. Betätigen Sie die Bereitschaftstast

201Anzeigeoptionen - UKWIhr Radio verfügt im UKW-Modus über eine Reihe von Anzeigeoptionen:Über das RDS-System (Radio Data System) kann Ihr Radio unhö

202DStereo / Mono - UKWIhr Radio gibt Stereo-UKW-Sendungen in Stereo wieder, vorausgesetzt, dass das empfangene Signal ausreichend stark ist. Wenn all

185"Made for iPod", "Made for iPhone" und "Made for iPad" stehen für elektronische Zusatzgeräte, die dafür entwickelt wu

203Suchempndlichkeit - UKWIhr Radio ist mit einer lokal / fern Option für die Automatische Sendersuche ausgestattet. Durch die Einstellung des Radios

204DSender speichern - DAB / UKWSie können Ihre bevorzugten DAB und UKW-Radiosender unter den zur Verfügung stehenden Senderspeichern speichern. Es st

205Abruf gespeicherter Sender – DAB / UKW1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts.2. Wählen Sie das gewünschte Frequenzband

206DiPod/iPhone/iPad-DockingIhr Radio verfügt über eine iPod/iPhone/iPad-Docking-Einrichtung, mit der Sie digitale Audiodateien und Video-Sou

207Navigation Ihres iPods / iPhones / iPadsDie vollständige Menünavigation ist nur auf Ihrem iPod / iPhone / iPad möglich.Dateiwiedergabe auf Ihrem iP

208DAnhören von Bluetooth-Musik Sie müssen Ihr Bluetooth-Gerät mit Ihrem Radio koppeln, bevor ein automatischer Verbindungsaufbau und eine d

2093) Wenn "DDR-38" in Ihrem Bluetooth-Geräteliste angezeigt wird, das Gerät aber nicht verbunden werden kann, löschen Sie bitte das DDR

210DVerbindung zu Ihrem Bluetooth-Gerät trennenBetätigen Sie die MODE-Taste, um einen anderen Modus zu wählen und damit den Bluetooth-Modus oder halte

211Einstellen des WeckalarmsAlarm 1 SetupAlarm 1 WizardAlarm OnAlarm 1 WizardOn time 09:00Alarm 1 WizardOn time 09:30Alarm 1 WizardDuratio

212D9.10.11.12.13.Drehen Sie den Frequenzdrehknopf, um das gewünschte Signal für den Alarm (DAB, UKW, Summer oder iPod) zu wählen. Betätigen Sie die S

186DInhaltBedienelemente ... 187-189Inbetriebnahme des Radios ...

21314.15.16.17.18.Wenn Sie den Alarm auf einmalig Aktivierung stellen, müssen Sie zusätzlich den Tag, Monat und das Jahr der Aktivierung einstellen.Dr

214DAnzeige der Alarmeinstellungen1. Betätigen Sie die ALARM-Taste. "Alarm 1 Setup" erscheint in der Anzeige.2. Betätigen Sie die Alarm 2-Ta

215Alarmzugriff im BereitschaftsbetriebWenn Ihr Radio sich im Bereitschaftsmodus befindet, können die Weckalarme mithilfe der Alarmtaste eingestel

216DEinschlaf-TimerIhr Radio kann automatisch nach Ablauf der eingestellten Wartezeit abgeschaltet werden. Die Einschlaf-Funktion kann auf 15 bis 90 M

217Manuelles Einstellen der UhrzeitDie Uhrzeit Ihres Radioweckers wird automatisch über das DAB-Signal eingestellt. Wenn kein Signal verfügbar is

218DSet date11- 1-2013Set date11- 1-2013Set date11- 1-2013TimeSaved10.11.12.13.14.15.16.Betätigen Sie die SELECT-Taste. Die Tagesanzeige beginnt in de

219Einstellen der UhrzeitformatsDie Uhrzeitanzeige im Bereitschaftsmodus kann auf das 12- oder 24-Stundenformat eingestellt werden. Das gewählte Forma

220DZurückkehren zum Uhrzeiteinstellungsmodus1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. 2. Drücken Sie die MENU-Taste, bis da

221SpracheDas Radio kann auf andere Sprachen eingestellt werden werden.1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. 2. Betätige

222DEQ-FunktionDer Klang des Radios kann Ihrem persönlichen Geschmack oder den Musikstücken, die Sie gerade hören, angepasst werden. Das DDR-38

187Bedienelemente1. LCD-Anzeige2. Lautsprecher

223Einrichten des My EQ-Prols (benutzerdenierter EQ)Wenn die Equalizer-Voreinstellungen nicht Ihrem Geschmack entsprechen, können Sie eine benutzerd

224DTon ausBetätigen der MUTE-Taste auf der Fernbedienung des Radios schaltet die Tonausgabe der Lautsprecher stumm.1. Betätigen Sie die MUTE-Taste, u

225Software-UpgradesSoftware-Upgrades für Ihr Radio stehen möglicherweise in der Zukunft zur Verfügung.Wenn Software-Upgrades verfügbar sind, finden

226DSystemresetWenn das Radio Funktionsstörungen aufweist oder Ziffern in der Anzeige fehlen bzw. unvollständig sind, dann gehen Sie bitte w

227KopfhörerausgangAuf der Vorderseite des Radios steht ein 3,5-mm-Kopfhörerausgang zur Verfügung, mit dem Sie das Audiosignal über die Kopfhörer ausg

228DAuaden über USB-AnschlussDer USB-Anschl uss bietet lediglich Strom für USB-Flas h-Speichermedien mit max. 1A 5V und die meisten iPhone-M

229Technische DatenStromversorgungsanforderungenNetzstrom 100 - 240 VAC ~ 50/60 Hz (Netzadapter)Frequenzbereich DAB 174,928 - 239,200 MHzUKW 87,5 - 10

188D 3. IPod / iPhone / iPad-Docking 4. Schalter für Docking-Abdeckung 5. Menü 6. Auswahl 7. Frequenzdrehknopf 8. Bereitschaftstaste 9. Alarm

18921. Stromversorgungsanschluss22. USB-Anschluss zum Auaden23. Line-Ausgang 24. Kopfhöreranschluss 25. AUX-Eingang26. Anschluss für Software-Upgrade

190DBedienelemente (Fernbedienung)ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW. iPod-Modus. Bereitschaftsbetrieb. Lautstärke verringern. Lautstärke erhöhen. Senderspeicher

191Inbetriebnahme des Radios1. Stellen Sie Ihr Radio auf eine ache Unterlage.2. Ziehen Sie die Teleskopantenne auf der Rückseite Ihres Radios vollstä

192DBedienung des Radios1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. In der Anzeige erscheint für ein paar Sekunden die Mel