Sangean DDR-63+ (R1) Manuel d'utilisateur

DDR-63+GBRersion 1

Using the touch panelThe DDR-63+ has a stylish touch panel instead of conventional buttons.To operate the buttons simply touch the button area with th

Software update From time to time, new software features for your radio may be developed. Your radio has therefore been designed to allow its internal

GBNetwork prolesEach time that you connect your radio to a WiFi network, the radio will store the details of that connection (SSID, security key, DHC

Software version displayThe software version display is provided for reference and customer support purposes and cannot be changed.Access the menu for

GBAccessing your audio les via a UPnP server using Windows Vista and XPIf your computer is running Windows Vista or XP, then Windows Media Player ver

Press the Folder Up or Down buttons until 'Shared media' is highlighted and press the Select button. The radio will scan for all available U

GB Your radio supports a range of audio codecs which provide compatibility with a wide range of Internet Radio stations. These also allow users to st

CautionsDo not allow your radio to be exposed to water, steam or sand. Do not leave your radio where excessive heat could cause damage. The name plate

GBSpecications Power Requirements Mains Power supply: Remote Control Battery

GBNavigation controlsThis page describes the basic means of controlling your DDR-63+ internet radio. Instructions for each operating mode are given in

1.2.3.4.5.Connecting your radio to your computer networkCongurationPlace your radio on a at surface and plug the mains lead into the mains socket lo

GB6.7.8.9.10.Press the Tuning Up or Down buttons on the touch panel (Alternatively, the Folder Up or Down buttons on the remote control handset) to ch

If your network allows automatic conguration (which is normal) the radio will acquire a network address. The screen should say ‘Connecting…’, and the

GBIf your network is not found, it may be because the router is congured not to broadcast the SSID. You should then use the Folder Up or Down buttons

WEP keys are 10 or 26 characters long (using 0 – 9, and A – F). Some wireless Routers can also use pass-phrases for WEP but these are not supported. W

GBChanging the network connectionIn the sections above, you chose how your radio would be connected to your network, either using a WiFi connection or

From the radio Network settings menu, select ‘Manual settings’. You must then choose whether to connect using ‘Wired’ or ‘Wireless’ connections. If yo

GBIn most installations the DNS settings (DNS = Domain Name Server) will be set to the same IP address as your router. In this case the secondary DNS

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. "Made for iPod" means that an electrical accessory has been d

WPA and WPA2 are similar, although WPA2 offers a higher level of security. Whichever you selected in step 7, you then have to specify the variant used

GBInternet RadioInternet Radio – the basicsBefore you can use your radio to listen to broadcasts via the Internet, it is necessary to have connected i

Press the Standby button to switch the radio on. Then press the Radio button to select the internet radio mode display.Press the Tuning Up or Down but

GBPress the Tuning Up or Down buttons on the touch panel to highlight your chosen radio station and then press the Select button to enter your selecti

Press and hold the Menu button to enter the main Internet radio menu. Press the Tuning Up or Down buttons on the touch panel (Alternatively, the Fold

GBPress and hold the Menu button to enter the main Internet radio menu. Press the Tuning Up or Down buttons on the touch panel until ‘Station list’ is

Press and hold the Menu button to enter the main Internet radio menu. Press the Tuning Up or Down buttons on the touch panel (Or Folder Up or Down but

GBSelecting a podcast / BBC Listen AgainSome radio stations allow you to listen to programs that have already been broadcast. The BBC’s Listen Again s

Presetting stationsWith so many Internet radio stations available, it is desirable to have a means of rapidly selecting the stations that you listen t

GBLast ListenedIt is often helpful to be able to go back to a station that you have already listened to. Your radio has a ‘Last Listened’ feature whic

GBContentsIntroduction ……………………………………………...……… 3-10 DDR-63+ Internet radio features …………………...………… 3 Before you can use this product ……………

Reliability Format

GBCustomizing your radioIn addition to storing your favourite radio stations in the radio presets, your radio allows you to create customised lists of

Conguring My Favorite StationsUsing the website at http://www.wi radio-frontier.com it is possible to search among the many radio stations that are

GBSelecting your favorite stationsPress and hold the Menu button to enter the main Internet radio menu.Press the Tuning Up or Down buttons on the touc

Selecting your added stationsPress and hold the Menu button to enter the main Internet radio menu. Press the Tuning Up or Down buttons on the touch pa

GBMusic playerUse with Windows, Apple Mac and LinuxThe Music Player allows you to play audio  les which are stored on computer in your network.

Accessing your audio les via a UPnP serverIf your computer is running Windows 7, then Windows Media Player version 12 includes a UPnP server which wi

GBPress the Tuning Up or Down buttons on the touch panel until 'Shared media' is highlighted and press the Select button to select. The radi

Locating and playing media les using UPnPOnce the UPnP server has been congured to share media les with your radio, you may select the les that yo

GBMedia selection When searching via UPnP you will have a selection of search criteria as determined by the UPnP server software on your computer. Thi

IntroductionThe Sangean DDR-63+ provides the following features in an attractive compact unit:- Listen to local, regional, national and internatio

Listening to a particular trackIf you wish to play only a particular track from an album or folder, rst choose the album or folder as described on th

GBRepeat tracksWhen playing a track activate the repeat option by pressing the Repeat button. Your selected tracks will be played repeatedly and the r

Display modesYour radio has a range of display options when in Music Player mode. Note that the availability of information depends on the specic med

GBPlaylistsSometimes you may wish to set up a list of music tracks or albums which can then be played without further action - as background music for

Viewing your playlistPress the Standby button to switch on the unit. Press the Media button as needed until the Music Player mode display is shown. Th

GBClearing the playlistPress and hold the Menu button to enter the main Music Player menu.To clear the whole playlist press the Folder Up or Down butt

DAB RadioUsing DAB mode for the rst timeCarefully extend the telescopic aerial. Press the Standby button to switch on the radio. If the radio has bee

GBSelecting a DAB radio stationWhen playing a DAB radio station, the display normally shows the name of the current station with other related informa

Display modesYour radio has a range of display options when in DAB mode:- Press the Info button to cycle through the different options.Displays text m

GBBit rate and audio typeDisplays the digital bit rate and audio coding information for the station being listened to.DateDisplays the current date.e.

GBBefore you can use this productBefore you can use your internet radio, you must have the following: A broadband Internet connection (not require

Finding new DAB radio stationsShould you wish to use your radio for DAB reception in a new location, or if no stations were detected during the initia

GBManual TuningManual tuning allows you to tune directly to the various Band III DAB channels (5A to 13F).When in DAB mode press and hold the Menu but

Dynamic Range Control settingDynamic Range Control (also known as DRC) can make quieter sounds easier to hear when your radio is used in a noisy envir

GBStation order setupYour radio has 3 station order settings from which you can choose. The station order settings are, alphanumeric, ensemble and val

Prune stationsIf you move to a different part of the country, some of the stations which were listed may no longer be available. Also, from time to ti

GBFM RadioOperating your radio in FM modeCarefully extend the telescopic aerial and press the Standby button to switch on your radio.Press the Radio b

Manual tuningCarefully extend the telescopic aerial and press the Standby button to switch on your radio.Press the Radio button as needed to select FM

GBDisplay modesYour radio has a range of display options when in FM mode:- Press the Info button to cycle through the different options.Displays text

Scan settingWhen using the FM mode your radio can be set to either scan local stations or to scan all stations including distant radio stations.Press

GBStereo / Mono switchingIf the FM radio station being listened to has a weak signal, some hiss may be audible. It is possible to reduce this hiss by

Controls and connections(Front view)Standby buttonRemote control sensorRadio buttonInfo / Menu buttonRecord buttonVolume Up / Down buttonBack buttonRe

Presetting stations in DAB and FM modesThere are 10 memory presets each for DAB and FM radio. They are used in the same way for each operating mode.Pr

GBCompact discs Use only Digital Audio CDs which have the symbol. DO NOT USE THESE TYPES OF DISC: Min

Inserting a CDEnsure the CD player is empty before inserting a disc. If there is a disc in the player then the CD indicator will be lit. If you cannot

GB4.5.Selecting a trackWhile the CD is playing, press either the Fast-forward or Rewind buttons to change to the desired track. The updated track numb

Search functionWhile the CD is playing, press and hold the Fast-forward or Rewind button. Release the button when the desired part of the track is rea

GBCD track programmingIn addition to playing of complete CDs, selected tracks, or a random selection, the CD player allows you to program a sequence o

MP3 / WMA CD ModeThe DDR-63+ is able to play CD-R and CD-RW discs containing MP3 and WMA les. It is assumed in this section that a le is equivalent

GBPlaying an MP3 / WMA CDPress the Play / Pause button to start playing from the CD. The display will show the rst folder and le numbers - " 01

Select a specic leFor le numbers 1-9 simply press the corresponding digit button. For le numbers ten and above press the required digits using the

GBDisplay modesYour radio has a range of display options when in MP3 / WMA CD mode. Note that not all information may be available for all les.Press

GBControls and connections(Rear View)Telescopic aerialWi-Fi antennaHeadphone socketLine output socketAuxiliary input socketOptical output socket (Tosl

Using SD cards or USB memory devicesThis section describes how to use your radio to access and playback your audio les via USB memory devices and Sec

GBInserting and removing memory devicesTo insert an SD card into your radio push the card label side upward and gold contacts rst into the card slot

Selecting a leWhile the SD card / USB memory device is playing, press either the Fast-forward or Rewind buttons to change to the desired le. The le

GBSearch functionWhile the SD card / USB memory device is playing, press and hold the Fast-forward or Rewind buttons. Release the button when the desi

Recording to SD / USBYour DDR-63+ radio has been designed to allow you to make recordings to SD / SDHC cards or to USB connected memory devices. Recor

GBIf recording from a CD, recording will be started from the beginning of the currently playing track. Each track on the CD will be recorded as a sepa

Recording MP3 / WMA les from CD / SD / USBIn addition to recording from conventional sources, the DDR-63+ radio can also record from MP3 or WMA les

GBDeleting lesAfter having recorded les to SD or USB media, you may later wish to delete them in order to reclaim the space used. The DDR-63+ can be

With the radio in USB or SD mode, and with the media inserted press and hold the Menu button.Press the Folder Up or Down buttons until 'Delete al

GBiPod DockingYour DDR-63+ radio has an iPod dock facility which allows you to play digital audio les and video soundtracks held on your iPod directl

A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.On / Standby button Mute buttonKey pad button 1-10 / 0Select / Stop buttonTuning Down / Rewind buttonInfo

Navigating your iPodUse the Menu button on the remote control to navigate to higher level menus on your iPod.Use the Folder Up or Down buttons on the

GBSearch functionWhile the iPod is playing, press and hold the Fast-forward or Rewind buttons.Release the button when the desired part of the item is

Clock and Alarms Automatically updating the clock Your radio will normally update the clock automatically when connected to the internet. If you enter

GBSetting the clock formatThe clock display used in standby mode and on the playing mode screens can be set to 12 or 24 hour format. The selected form

Manually setting the clock The DDR-63+ radio will normally set its clock automatically to UK time after a connection to the Internet has been establis

GBPress the Folder Up or Down buttons to select the correct year. Press the Select button to enter the selection. The hour digits will then ash.Press

Setting the alarm clock Your radio has two separate alarms which can be set to wake you to either the radio, CD, USB, SD, iPod or a buzzer alarm. In t

GBPress the Folder Up or Down buttons to highlight 'Enable' and press the Select button. The display will show the Frequency options for the

Press the Folder Up or Down buttons until the 'Volume:' option is highlighted on the display and press the Select button if you wish to chan

GBDisabling alarmsTo disable a single alarm enter the alarm setup menu and press the Folder Up or Down buttons until the desired alarm is highlighted

GB1.2.3.4.1.2.3.Battery compartmentLatchRetaining lugs (inside)Remove the battery cover on the rear of your remote control by applying pressure to t

Snooze timerThe buzzer or radio alarm can be silenced for 5 minutes by pressing the Alarm button. Should you wish for a longer snooze duration this ca

GBDisplay and AudioEqualizer functionThe sound on your radio can be adjusted to suit your personal taste for the material that you are listening to. T

Setting up your My EQ proleIf you nd the preset equalizer functions not to your liking, you may set up a custom treble and bass setting as follows:F

GBBrightness controlThe brightness of the display can be adjusted for when the radio is in Standby and for when it is in use. If you use the unit in t

Contrast / viewing angle control The contrast of the display can be adjusted. The adjustment also changes the angle from which the display can best be

GBTouch panel sensitivity controlThe sensitivity of the touch panel may be adjusted. The default setting will normally be found to provide satisfactor

Headphone socketA 3.5mm Headphone Socket located on the rear of your radio is provided for use with headphones. Inserting a plug automatically mutes t

GBAuxiliary input socketA 3.5mm Auxiliary Input socket located on the rear of your radio is provided for connecting the audio signal from an external

Optical S/PDIF output socketA digital output socket providing an S/PDIF signal is provided on the rear of your radio for connection to an amplier, mi

GBInformationFactory resetIf you wish to completely reset your radio to its initial state this may be performed by following this procedure. By perfor