Sangean DAR-101 (R1) Manuel d'utilisateur

Version 1中文DDAR-101

177Batteriebetrieb1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Klammer auf der Rückseite des Geräts herunterdrücken. Öffnen Sie das Batteriefach.

D178Verwendung des NetzadaptersMit diesem Aufnahmegerät erhalten Sie einen passenden Netzadapter.1. Stellen Sie Ihr Aufnahmegerät auf eine ache Unter

179Einstellen von Uhrzeit und DatumEinstellen der UhrzeitHinweis: Es ist wichtig Uhrzeit und Datum vor der Aufnahme einzustellen, da alle de

D180Einstellen des Datums1. Betätigen Sie im eingeschalteten Zustand des Geräts die Menütaste.2. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis in der Anzeige S

181Vorbereitungen für die AufnahmeEinlegen und Entfernen der SD-Karten1. Öffnen Sie den SD-Kartensteckplatz auf der rechten Seitenwand.2. Stecken Sie

D182Vorbereiten einer SD-Karte für den EinsatzUm eine SD-Karte in diesem Gerät zu verwenden, formatieren Sie sie bitte zuerst.Hinweis: Die Formatierun

183Vorbereiten des Signaleingangs1. Aufnehmen mit dem eingebautem MikrofonRichten Sie das Mikrofon auf die Schallquelle und stellen Sie das Gerät auf

D184Einstellen des EingangspegelsFür optimale Ergebnisse muss die Eingangsempfindlichkeit und der Aufnahmepegel auf angemessene Werte gestellt

1852. Einstellen Sie des Aufnahmepegels● Diese Funktion ermöglicht es, den Pegel des Aufnahmeeingangs einzustellen. Halten Sie die REC-Taste [

D186MusikmodusAufnahmeDieses Aufnahmegerät verfügt über drei Aufnahmemodi. Schieben Sie den Auswahlschalter auf den gewünschten Aufnahmemodus.Verschie

169Table of contentsWichtige Sicherheitshinweise ... 170-171Bedienelemente und Anschlüsse ...

1876. Um die Aufnahme vorübergehend anzuhalten, betätigen Sie die PAUSE-Taste und die REC-Anzeige fängt an zu blinken. Betätigen Sie die RE

D188AufnahmedateinameAufnahmequelle Mikrofon Telefon Erinnerung LINEVerzeichnisname MIC PHONE MSG LINEDateiname MmmddYxx.MP3TmmddYxx.MP3 RmmddYxx.MP

189WiedergabeWiedergabe bestimmter Titel / Löschen einer DateiIm Auswahlbildschirm können Sie die Inhalte der Musikordner, die die Audiodateien auf de

D190Steuern der Wiedergabe1. Betätigen Sie die Wiedergabe/Pause-Taste, um die momentane Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Bei erneuter Betätigu

191A-B AbschnittswiederholungWenn Sie möchten, dass eine Datei nur in einem ausgewählten Abschnitt wiederholt wird (z. B. für das Erlernen von Sprache

D192ErinnerungsaufnahmeAufnahme Mit diesem Aufnahmemodus können Sie Sprachnotizen mit eingebautem oder externem Mikro-fon machen.Schieben Sie den MODE

193TelefonmodusAufnahme Mit diesem Aufnahmemodus können Sie Telefongespräche aufzeichnen. ● Vor der Aufnahme eines Telefongesprächs, benötigen Sie e

D194● Automatische Aufzeichnung eines Anrufs: Betätigen Sie die MENU-Taste > drehen Sie am Frequenzdrehknopf zur Auswahl von "RECORD SETU

195Weitere AufnahmeeinstellungenEinstellen der Aufnahmequalität Das Gerät ermöglicht es Ihnen, die Aufnahmequalität festzulegen, bevor Sie mit der Auf

D196Automatisches SpeichernWenn Sie eine längere Sitzung aufgenommen haben, kann die Wiedergabe der gesamten Auf-nahme problematisch sein, wenn Sie nu

D170Wichtige Sicherheitshinweise1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.Lesen und verstehen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der Inbetriebnahme.Bewahr

197Timer-AufnahmeDie Aufnahmefunktion des DAR-101 verfügt über eine Timer-Funktion, mit der Sie die Aufnahme zu einem voreingestellten Zeitpunkt start

D1986. Die Stundenziffern der Stoppzeit fangen an zu blinken. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis die gewünschte Stunde erscheint und betätigen S

199Aufnahmemonitor Es kann zu einer leichten Latenz bzw. einem hohlen Echo kommen, wenn Sie ein Tele-fongespräch oder von einem externen

D200VAR-Funktion (sprachaktivierte Aufnahme)Die automatische Aufnahmefunktion macht es möglich, dass der DAR-101 die Aufnahme au-tomatisch st

201Timer-WiedergabeSie können mit der Timer-Wiedergabefunktion des DAR-101 eine bestimmte Zeit einstellen, zu der die Wiedergabe Ihrer Audiodateien au

D202Benutzung des REMOTE-AnschlussesDieses Gerät ist mit einem REMOTE-Anschluss versehen, an den Sie Radios anschließen kön-nen und damit eine speziel

203Erweiterte Einstellungen und InformationenKontrast und Hintergrundbeleuchtung1. Betätigen Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Drehe

D204Energiesparfunktionas Aufnahmegerät kann sich nach einer eingestellten Zeit automatisch abschalten, um Strom zu sparen. Hinweis: Die Energiesparfu

205Software-Version1. Zur Anzeige der Software-Version des Aufnahmegeräts, betätigen Sie bitte die MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen.2. Dreh

D206KopfhörerausgangEs bendet sich auf der linken Seite der Gerätevorderseite ein 3,5-mm-Kopfhöreranschluss, der für den Anschluss von Kopf- oder Ohr

171Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose heraus. Dadurch werden eventue

207Software-UpgradeSchritte, die vor der Durchführung eines Software-Upgrades notwendig sind:● Vergewissern Sie sich, dass der Netzadapter korrekt ve

D2084. Betätigen Sie die POWER-Taste zum Einschalten des Radios.5. Drehen Sie am Lautstärkeregler, um die Lautstärke auf ein angemessenes Niveau zu st

209Technische DatenStromversorgungsanforderungenStromversorgung 9 V ~ / 0,7 ABatterien4 x 1,5 V Größe "AA" / UM-3 / LR6 (Alkali / NiMH)Lades

D172Bedienelemente und Anschlüsse10. Wiedergabe / Pause11. Schnellrücklauf12. Aufnahme13. Spitzenbeschneidung14. Ein/Aus15. A-B-Wiederholung16. Wieder

17319. Alkaline/NiMH/NiCd-Akku-Schalter20. SD-KartensteckplatzBedienelemente und Anschlüsse

D17421. BatteriefachBedienelemente und Anschlüsse

175Bedienelemente und Anschlüsse26. Line-Out-Ausgang27. Telefoneingang28. Telefoneingang22. Netzeingang23. Digitalausgang24. Line-In-Eingang25. Fernbe

D176Bedienelemente und Anschlüsse29. Lautstärkeregelung30. Aufnahmepegel / Balance31. Rechter Mikrofoneingang32. Linker Mikrofoneingang33. Telefon / M