Sangean DAR-101 (R1) Manuel d'utilisateur

Version 1中文GBDAR-101

9Battery operation1. Remove the battery compartment cover on the rear of the unit by pushing the catch downwards. Open the battery compartment doo

10GBUsing the AC adaptorYour recorder is supplied with a Mains Adaptor.1. Place your recorder on a at surface.2. Insert the adaptor plug into the AC

11Setting the Clock and DateSetting the clock timeNote: It is important to set the clock time/ date before recording, as all the name of recorded le

12GBSetting the date1. Press the Menu button while the recorder is switched on.2. Rotate the Tuning control until SYSTEM SETUP is highlighted, and pre

13Preparing for recordingInserting and removing SD cards1. Open the SD slot on the right side panel.2. Insert the SD card into the slot until it click

14GBPreparing an SD card for useIn order to use an SD card in this unit, please format it rst.Note: SD card format cannot be performed in DAR-101. In

15Preparing recording inputs1. Recording with the built-in MICPoint the microphones at the sound source and place the unit in a stable location where

16GBAdjusting the recording input levelFor best results, the input sensitivity and the recording level must be set to appropriate values.Note: In addi

172. Adjust the recording level● This function allows you to adjust the volume of recording input. Press and hold the REC button [ ] to

18GBMusic modeRecordingThis recorder has 3 recording modes. Slide the Telephone/ Music/ Reminder switch to set the recording mode.Different settin

1Table of contentsImportant security notice ... 2-3Controls and connections ...

196. To pause the recording, press pause button and the Rec indicator ashes. Press the Rec button again to restart recording in th

20GBRecorded le nameRecording source Microphone Telephone Reminder LINE INFolder name MIC PHONE MSG LINEFile name MmmddYxx.MP3TmmddYxx.MP3RmmddYxx.MP

21PlaybackListening to a particular track/Deleting a leOn the browse screen, you can view the contents of the Music folders, which contains the audio

22GBControlling playback1. Press the Play/ Pause button to pause playback of the current track. Press the Play/ Pause button again to resume from

23Repeat File within Section A–BIf you’d like to repeat a le only within the selected section (e.g. learning languages), during the playback, press a

24GBReminder modeRecording This recording mode allows you to record voice note with built-in mic or external microphones only.Slide MODE switch to the

25Telephone modeRecording This recording mode allows you to record telephone calls. ● Before recording a telephone call, you need a telephone patch c

26GB● To record a telephone call automatically: press the Menu button > rotate the Tuning control to choose ‘RECORD SETUP’ and press the Enter

27Other Recording setupSetting the recording qualityThis unit allows you to set the recording quality before you start one.1. Press the Menu button to

28GBAutomatic saveIf you have recorded a lengthy meeting, playback the whole clip may be troublesome if you just want to listen again to certain sect

2GBImportant safety instructions1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.Read and understand all safety and operating instructions before the recorder is

29Recording with timer recordThe recording function of DAR-101 can be set up with a timer that can start recording and stop at a preset time.1. First

30GB6. The hour digits of the STOP TIME will begin ashing. Rotate the Tuning control to select the hour as required, and press the Enter button t

31Recording monitor You might get slight latency or a hollow echo while recording a telephone call or from an external audio device, this is due to in

32GBVAR function (Voice Activated Recording)The auto record function makes it possible to have the DAR-101 start and stop recording auto-matically, ac

33Timer play functionYou can set up a specied time with the timer play function of DAR-101, and your recorder will automatically play your audio trac

34GBUsing the REMOTE jackThis unit has a REMOTE jack to which you can connect radios providing special Remote Switch connection. This function allow

35Advanced setting and informationContrast & backlight1. Press the Menu button to enter the main menu. 2. Rotate the Tuning control until SYSTEM S

36GBPower savingYou can set the recorder to automatically turn off after a preset time has elapsed to save the power. Note: power saving works when t

37Software version1. To view the software version of your recorder, press the Menu button to enter the main menu.2. Rotate the Tuning control to highl

38GBHeadphone socketA 3.5mm headphone socket located on the left hand side on the front of your recorder is provided for use with either headphones or

3Never push liquids or objects of any kind into this recorder through opening as they may touch dangerous voltage points or short-out par

39Software upgradeThings to do before performing software upgrade:● Make sure connect with power supply or insert batteries with the amount of power

40GB6. Press the Menu button> enter ‘System Setup’> enter ‘Update Service’>enter ‘Search for update’> press the Enter button to proceed

41SpecicationsPower RequirementsMains AC 9V ~/0.7ABattery4 X 1.5V Size “AA” / UM-3 / LR6 (Alkaline/ Ni-HM)Charging current: 500mA+_100mA (Ni-HM b

4GBControls and connections10. Play/pause11. Rewind button12. Record button13. Peak indicator14. Power On/Off button15. Repeat A-B16. Playmode button1

519. Alkaline/NiMH/NiCad rechargeable battery switch20. SD card slotControls and connections

6GB21. Battery compartmentControls and connections

7Controls and connections26. Line out27. Phone in28. Phone in22. AC in23. Digital out24. Line in25. Remote

8GBControls and connections29. Volume control30. Recording level control / Balance control31. Mic in right32. Mic in left33. Telephone / Music / remin