Sangean U4 DBT (V1) Manuel d'utilisateur

Version 1U4 DBTD

201 Batteriebetrieb mit alkalischen Batterien1.2.Wenn Sie nicht aufladbare Batterien benutzen und diese Einlegen wollen, achten Sie bitt

202D2.Hinweis:Die Ladedauer der Akkus hängt von der Kapazität ab. Höhere mAh-Werte benötigen längere Ladezeiten.Wichtig:Unter bestimmten Bedingungen k

203 Batterie-Ladestatusanzeige Bitte beachten Sie, dass die Batterieladezustandserkennung nur aktivi-ert werden kann, wenn das Radio sich im

204DWenn während des Ladevorgangs eine Batterie als beschädigt/fehler-haft erkannt wurde, wird ein Quadrat unter der entsprechenden Akkunum-mer (

205 Erste Benutzung des DAB-Modus - DAB1.2.3.4.5.6.Richten Sie die Antenne aus.Betätigen Sie die POWER-Taste, um das Radio einzuschalten. Wenn Sie

206D Sekundärdienste - DAB1. Bestimmte Radiosender stellen einen oder mehrere zusätzliche Dienste zur Verfügung. Wenn ein Sender über zusätzlich

207 AnzeigemodiIhr Radio verfügt im DAB-Modus über eine Reihe von Anzeigeoptionen: - 1. Betätigen Sie die Info-Taste, um eine von verschiedenen

208D Suche neuer Sender - DABMit der Zeit stehen normalerweise immer wieder neue DAB-Sender zur Verfügung. Es kann natürlich auch sein, dass Sie sic

209 Manuelle Sendersuche – DABMit einer manuellen Suche können Sie Ihr Radio auf eine bestim-mte DAB-Frequenz im Band III. Alle neu gefundenen

210D Dynamikbereichsteuerung (DRC) – DABDynamikbereichsteuerung (DRC) ermöglicht es leise Geräusche leichter zu hören, wenn wenn das Radio in e

193Der Bluetooth®-Markenname und damit verbundene Logos sind Eigentum der Firma Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Benutzung dieser Marken durch die SANGEAN

211 Sortieren der SenderSie können die Sender auf zwei verschiedene Weisen sortieren. Entweder alphanumerisch oder nach Multiplex.Hinweis: Die

212D Sender deaktivieren - DABIm Laufe der Zeit kann es passieren, dass bestimmte DAB-Dienste nicht mehr verfügbar sind bzw. aufgrund eines Wec

213 Automatische Sendersuche - UKW1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Hinweis: Wenn Sie feststellen, dass der UKW-Empfang schlecht ist, richten Sie d

214D Manuelle Sendersuche – UKW1. 2. 3. 4. 5. 6. Ziehen Sie die Antenne gerade.Betätigen Sie die POWER-Taste, um das Radio einzuschalten.Betät

215 Anzeigeoptionen - UKWIhr Radio verfügt im UKW-Modus über eine Reihe von Anzeigeop-tionen: Über das RDS-System (Radio Data System) kann Ihr Radio

216D Suchempndlichkeit - UKWIhr Radio ist mit einer lokal/fern Option für die Automatische Send-ersuche ausgestattet. Durch die Einstellung de

217 Abruf gespeicherter Sender – DAB / UKW1. 2. 3. Hinweis:In der Anzeige erscheint "Preset empty", wenn unter diesem Speicherplatz

218D Musik hören mit Bluetooth-StreamingSie müssen Ihr Bluetooth-Gerät mit Ihrem Radio verknüpfen, bevor Sie können Auto-Link benutzen könn

2193) 4) 5) Die Bluetooth-/NFC-Verbindungsfähigkeit ist von Ihrem externen Bluetooth-Gerät abhängig. Informieren Sie sich über die Bluetooth-

220D Verbindungsaufbau anderer Geräte mit Ihrem RadioVor dem Verbindungsaufbau anderer Geräte mit dem Lautsprecher, müssen Sie das Radio erkennbar ma

194DLesen Sie sich diese Anleitung durch. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Beachten Sie alle Warnhinweise.Befolgen Sie die Anweisungen.Benutzen Sie d

221Verbindungsaufbau und Wiedergabe über NFCDas U4 DBT ist mit einer drahtlosen NFC-Funktion (Near Field Communication) ausgestattet. Sie können damit

222D AlarmeIhr Radio verfügt über 2 separate Weckalarme, die so eingestellt werden können, dass Sie zu DAB-, UKW-Radio oder Summer gew

223Drehen Sie den Frequenzdrehknopf, um die Alarmdauer zu wählen. Wählen zwischen 15, 30, 45, 60 oder 90 Minuten. Betätigen Sie den Frequen

224D Hinweis: Aktive Alarme werden in der Anzeige durch das Alarmsymbol an-gezeigt (z. B. ). Wenn das Radio nicht mit dem Sender verbunden

225 Schlummerfunktion1. 2. 3. Wenn der Alarm ertönt, können Sie durch Betätigung einer be-liebigen Taste außer der POWER-Taste, den Ala

226D Einschlaf-FunktionIhr Radio kann so eingestellt werden, dass es nach einer vorein-gestellten Zeit automatisch ausgeschaltet wird. Die Einsc

227 Automatische Aktualisierung der Uhrzeit1. 2. 3. 4. 5. 6. Hinweis:Wenn Sie "Update from Any", "Update from DAB", "

228D Manuelles Einstellen der UhrzeitDie Uhrzeit Ihres Radioweckers wird automatisch über das DAB-Signal eingestellt. Wenn kein Signal ve

229 Einstellen des UhrzeitformatsDie Uhrzeitanzeige im Bereitschaftsmodus kann auf das 12- oder 24-Stundenformat eingestellt werden. Das gewählte

230D Einstellen des Datumformats 1. 2. 3. 4. 5. 6. Betätigen Sie die POWER-Taste, um das Radio einzus-chalten.Betätigen Sie die MENU-

195Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehör.Das Gerät darf nur dann mit Wagen, Gestellen, Dreifüßen, Hal-terungen oder Tischen verwe

231 SpracheDas Radio kann auf andere Sprachen eingestellt werden werden.1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Betätigen Sie die POWER-Taste, um das Radio

232D Equalizer-Funktion Der Klang Ihres Soundsystem kann Ihren persönlichen Vorlieben und dem Tonmaterial, das Sie gerade hören, angepa

233 Einstellen der benutzerdenierten EQs Wenn die Equalizer-Voreinstellungen nicht Ihrem Geschmack ent-sprechen, können Sie eine benutzerdenierte

234D Software-VersionDie Software-Version kann nicht verändert werden und dient ledi-glich als Referenzangabe.1. 2. 3. 4. 5. 6. Betätigen Sie

235 Software-Upgrades Software-Upgrades für Ihr Radio stehen möglicherweise in der Zukunft zur Verfügung.Wenn Software-Upgrades verfügbar sind, nd

236D SystemresetWenn das Radio Funktionsstörungen aufweist oder Ziffern in der Anzeige fehlen bzw. unvollständig sind, dann gehen Sie bitt

237 Einstellung der HintergrundbeleuchtungsdauerIhr Radio kann so eingestellt werden, dass die Hintergrundbeleuch-tung nach einer bestimmten Dau

238D Auaden über USB-AnschlussSie können die USB-Ladefunktion auf die folgende Weise verwen-den.1. 2. 3. 4. 5. Hinweis:1) 2) Wichtig:1) Verb

239 Technische DatenFrequenzbereich:UKW 87,50 bis 108MHz DAB 174,928 - 239,2MHzNetzleistung:AC 100 ~ 240V, 50 / 60 Hz, 40W (Europa)Batterien: 6 x UM

240D DC-Ausgang: USB-Buchse, 5V 1000mALautsprechereinheit: 6,5 Zoll, 8 Ohm, 15W, VollbereichUKW / DAB / DAB+ gebogene FederantenneLED-Beleuchtung: 2

196DÜbermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann Hörschäden verursachen. Höhere Einstellungen am Equalizer verursachen höhere Signalspannungen am K

197

198D BedienelementeBatteriefachNFC-TagAnzeigeschutzleisteSpeichertasten (Speicher 3: Schnellrücklauf, Speicher 4: Wiedergabe/Pause, Speicher 5: Schn

199 LCD-AnzeigeEinschlaffunktionLautstärkeAM/PM-UhrzeitanzeigeUhrzeitziffernUKW-ModusDAB-ModusAUX-ModusDoppeltextanzeigeAlarm 1 und 2Schlummerfunkti

200D Einschalten des Radios1. Batteriebetrieb Hinweis: Es sind keine Batterien im Lieferumfang dieses Radios enthalten. Öffnen Sie das Batteri