Sangean U4 DBT (V1) Manuel d'utilisateur

Version 1U4 DBTGB

9 Battery operation using alkaline batteries1.2.Before you insert the batteries, if you use non-rechargeable batteries, make sure the NiMH/Alkaline

10GB2.Note:Duration for charging your battery fully can be varied according to the mAh capacity of a battery. Higher mAh batteries required longer cha

11 Battery charging status indicatorPlease note that the battery charging status detection can only be activated when the radio is in charging

12GBDuring the charging process, if a bat-tery is detected as faulty/damaged, a solid square will be displayed under the corresponding battery number

13 Using DAB for the rst time- DAB1.2.3.4.5.6.Straighten up the antenna.Press the Power button to switch on the radio. If the radio has been used b

14GB Selecting a station- DAB1. When playing a DAB radio station, the display normally shows the name of the current station with other related i

15 Display modesYour radio has a range of display options when in DAB mode:- 1. Press the Info button to cycle through the different options. a.

16GB Finding new stations - DAB From time to time, new DAB radio stations may become available. Or you may have moved to a different part of the co

17 Manual tuning - DABManual tuning allows you to tune your radio to a particular DAB frequency in Band III. Any new stations found will be added to

18GB Dynamic Range Control (DRC) - DAB The DRC facility can make quieter sounds easier to hear when your radio is used in a noisy environmen

1The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by SANGEAN ELECTRONICS INC. is un

19 Station order setupYour radio has 2 station order settings from which you can choose. The station order settings are, alphanumeric and ensemble.N

20GB Prune stations - DABOver time, some DAB services may stop broadcasting, or may change location and then not be able to receive a station.

21 Operating your radio - FM auto-tune1. Straighten up the antenna.2. Press the Power button to switch on your radio.3. Press and release the Source

22GB Manual tuning - FM1. Straighten the antenna.2. Press the Power button to switch on your radio.3. Press and release the Source button until the

23 Display options - FMYour radio has a range of display options for FM mode:-The Radio Data System (RDS) is a system in which inaudible digi-tal in

24GB Scan sensitivity setting - FMYour radio includes a local/distant option for the auto-scan func-tion. By setting the radio to the 'lo

25 Presetting stations - DAB and FMYou may store your preferred DAB and FM radio stations to the preset station memories. There are 10 memor

26GB Listening to music via Bluetooth streamingYou need to pair your Bluetooth device with your radio before you can auto-link to play/stream Blueto

273) If ‘U4 DBT” shows in your Bluetooth device list but your device cannot connect with it, please delete the Sangean U4 DBT item from your lis

28GB Pairing a different device to your radioBefore pairing another device to the speaker, you need to make the radio discoverable.1. Press and hold

2GBRead these instructions.Keep these instructions.Heed all warnings.Follow all instructions.Do not use this apparatus near water.Clean only with dry

29Pairing and playing your device via NFCU4 DBT is equipped with wireless NFC (Near Field Communication) feature, allowing playing NFC-enabled devices

30GB AlarmsYour radio has 2 separate alarms which can be set to wake you to DAB, FM radio or buzzer alarm. Each alarm can be set to sound once, dail

31Rotate the Tuning control to choose the alarm duration. Choose between 15, 30, 45, 60 or 90 minutes. Press and release the Tuning control to conrm

32GB Note: Active alarms are indicated in the display by the alarm symbol (e.g. ). If the radio cannot connect to the radio station, b

33 Snooze1. When the alarm sounds, press any button other than the Power button will silence the alarm for 5 minutes. Remaining snooze time wi

34GB Sleep functionYour radio can be set to turn off after a preset time has elapsed. The sleep setting can be adjusted between 15, 30, 45, 60, 9

35 Automatically updating the clock1. Press the Power button to switch on your radio.2. Press and release the Menu button until the Advanced menu of

36GB Setting the clock manuallyYour radio will set its clock automatically using the DAB or FM radio signal. If no signal is available and you nee

37 Setting the time formatThe display used in standby mode and when the radio is in use can be set to 12 or 24 hour format. The selected form

38GB Setting the date format 1. Press the Power button to switch on your radio.2. Press and release the Menu button until the Advanced menu of th

3Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer,

39 Language function Your radio can be congured to a different language.1. Press the Power button to switch on your radio.2. Press the Menu button

40GB Equalizer function The sound of your sound system can be adjusted to suit your personal taste for the material that you are listening to. Yo

41 Set up my EQ prole If you nd the preset equalizer functions not to your liking, you may set up a custom treble and bass as following:1. Press t

42GB Software version The software display cannot be altered and is just for your reference.1. Press the Power button to switch on your radio.2. Pre

43 Software upgradesSoftware updates for your radio may be available in the future. As software updatesbecome available software and information on

44GB System resetIf your radio fails to operate correctly, or some digits on the display are missing or incomplete carry out the following procedure

45 Setting the Backlight timeoutYour radio can be set to timeout the backlight. The backlight timeout setting can be adjusted between ON,10, 20,

46GB Charging with USB socketYou can use the USB jack charging function by following the procedure below.1. Press the Power button to switch on your

47 SpecicationsFrequency Coverage:FM 87.50 – 108MHzDAB 174.928 – 239.2MHzAC Power: AC 100 ~ 240V / 50 / 60Hz / 40W ( Europe )Batteries: 6 x UM-1 (

48GB DC Out: USB Socket, 5V 1000mASpeaker unit: 6.5 inches 8 ohm 15W, full rangeFM / DAB / DAB + bended spring antennaLED illuminator: 2 x white LED

4GBExcessive sound pressure on ear- and headphones could impair the hearing ability. Higher setting that idle on the equalizer leads to hi

5

6GB ControlBattery lockerNFC detection tagDisplay protection barPreset button (Preset 3: rewind button/Preset 4: Play/Pause/Preset 5: Fast-forward b

7 LCD DisplaySleep indicatorVolume indicatorAM/PM time indicatorClock digitsFM mode indicatorDAB mode indicatorAux in indicatorTwo line text display

8GB Power the radio1. Battery operation Note: No batteries are included with this radio. Pull out the battery compartment locker to release ba