Sangean DDR-62 (V1) manuels

Sangean DDR-62 (V1) Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sangean | Catégorie: Radio | Taille: 8.67 MB |

Allemand

Table des matières

Version 1

1

Inbetriebnahme

4

Bedienelemente und Anschlüsse

5

(Vorderansicht)

5

(Rückseitenansicht)

6

Fernbedienung

7

Benutzung des Touch-Panels

9

Bedienelemente

10

Konguration

11

Ändern der Netzwerkverbindung

16

Manuelle Netzwerkkonguration

17

Internetradio

20

Senderspeicher

27

Speichern von Sendern

27

Aufruf gespeicherter Sender

27

Zuletzt gehörter Sender

28

Anzeigearten

28

Auswahl hinzugefügter Sender

33

Musik-Player

34

Auswahl der Mediadateien

38

Wiedergabe kompletter Alben

38

Wiedergabesteuerung

39

Titelwiederholung

40

Zufallswiedergabe

40

Anzeigemodi

41

Wiedergabelisten

42

Einsehen der Wiedergabeliste

43

Löschen der Wiedergabeliste

44

DAB-Radio

45

Auswahl von DAB-Radiosendern

46

Zusätzliche Dienste

46

Suche neuer DAB-Sender

49

Manuelle Sendersuche

50

Dynamikbereichsteuerung

51

Senderreihenfolge

52

Nichtaktive Sender

53

UKW-Radio

54

Sucheinstellungen

57

Stereo/Mono umschalten

58

Compact-Discs

60

CD-R/CD-RW-Discs

60

Einlegen einer CD

61

Wiedergabe einer CD

61

Titelauswahl

62

Suchfunktion

63

Einzelwiederholung

63

Alle Titel wiederholen

63

Intro-Wiedergabe

63

CD-Programmwiedergabe

64

MP3/WMA-CD-Modus

65

Wiedergabe einer MP3/WMA-CD

66

Dateiauswahl

66

Auswahl bestimmter Dateien

67

Ordnerauswahl

67

MP3/WMA-Wiedergabe – SD/USB

70

Aufnahme auf SD/USB

73

Aufnahme

73

Löschen von Dateien

76

Löschen einzelner Dateien

76

Löschen von Dateien SD / USB

77

Laden über USB

78

Uhrzeit- und Alarmfunktion

79

Einstellen des Uhrzeitformats

80

Einstellen der Weckfunktion

83

Alarmaktivierung

85

Deaktivieren des Alarms

86

Schlummerfunktion

87

Automatische Abschaltung

87

Anzeige und Audio

88

Einrichten eines EQ-Prols

89

Helligkeitseinstellung

90

Touch-Panel-Empndlichkeit

92

Kopfhöreranschluss

93

Aux-Eingang

94

Entfernen der Antenne

95

Informationen

96

Software-Update

97

Netzwerkprole

98

Anzeige der Software-Version

99

Audio-FAQ

99

Vista und XP

100

Audio-Codecs

102

Bitraten

102

Achtung ion

103

Technische Daten

104

Schaltkreismerkmale

104

Sangean DDR-62 (V1) Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sangean | Catégorie: Radio | Taille: 8.65 MB |

Espagnol

Table des matières

Version 1

1

Controles y conexiones

5

(Vista frontal)

5

(Vista trasera)

6

Mando a distancia

7

Uso del panel táctil

9

Controles navegadores

10

Conguración

11

Cambiar la conexión de red

16

Conguración de red manual

17

Radio por internet

20

Guardar una memorización

27

Sintonizar una memorización

27

Memorizar estaciones

27

Última oída

28

Modos de visualización

28

Personalizar su radio

30

Registrar una cuenta

30

Reproductor de música

34

Selección de archivos

38

Oír un álbum completo

38

Oír una pista particular

39

Controlar la reproducción

39

Repetir pistas

40

Barajar pistas

40

Listas de reproducción

42

Ver su lista de reproducción

43

Radio DAB

45

Servicios secundarios

46

Buscar estaciones DAB nuevas

49

Sintonización manual

50

Ajuste de orden de estaciones

52

Purgar estaciones

53

Radio FM

54

Sintonización de búsqueda

57

Cambio estéreo/mono

58

Discos compactos

60

Discos CD-R/CD-RW

60

Insertar un CD

61

Reproducir un CD

61

Seleccionar una pista

62

Seleccionar una pista deseada

62

Función de búsqueda

63

Repetir una pista individual

63

Repetir todas las pistas

63

Programación de pistas CD

64

Modo CD/MP3/WMA

65

Reproducir un CD MP3 / WMA

66

Seleccionar un archivo

66

Para saltar a otra carpeta

67

Saltar a otra carpeta

72

Grabar a SD/USB

73

Hacer una grabación

73

Hacer una grabación, cont

74

Eliminar archivos

76

Eliminar un archivo

76

Eliminar archivos, cont

77

De carga USB

78

Cargador USB de espera

78

Hora y alarmas

79

Fijar el formato de hora

80

Fijar la hora manualmente

81

Fijar la alarma

83

Fijar la alarma - cont

84

Cuando suene la alarma

85

Deshabilitar alarmas

86

Retraso de alarma

87

Temporizador de apagado

87

Pantalla y audio

88

Fijar su perl My EQ

89

Control de brillo

90

Función de silencio

91

Toma para auriculares

93

Entrada auxiliar

94

Salida óptica S/PDIF

95

Quitar antena

95

Información

96

Actualización de software

97

Perles de red

98

Bitrates

102

Códecs de audio

102

Precauciones

103

Especicaciones

104

Especicaciones de circuito

104

Sangean DDR-62 (V1) Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sangean | Catégorie: Radio | Taille: 8.73 MB |

Français

Table des matières

Version 1

1

(Vue avant)

5

(Vue arrière)

6

Télécommande

7

Commandes de Navigation

10

Conguration

11

Modier la connexion réseau

16

Radio par Internet

20

Rappeler une présélection

27

Présélection des stations

27

Dernières Ecoutées

28

Modes d'afchage

28

Lecteur de musique

34

Sélection de Média

38

Contrôle de la lecture

39

Répétition de piste

40

Lecture aléatoire des pistes

40

Liste de lecture

42

Vidage de liste de lecture

44

Services secondaires

46

Réglage manuelle de la radio

50

Purge des stations

53

Radio FM

54

Réglage manuelle

55

Scan setting

57

Commutation Stéréo / Mono

58

Disques Compactes (CD)

60

Disques CD-R/CD-RW

60

Lecture d'un CD

61

Insertion d'un CD

61

Sélection d’une piste

62

Fonction recherche

63

Mode CD MP3 / WMA

65

Sélection d'un chier

66

Passage à un autre Dossier

67

Enregistrement sur SD / USB

73

Faire un enregistrement

73

Effacement de chiers

76

Chargeur de veille USB

78

Horloge et Alarmes

79

Réglage manuel

81

Réglage de l'alarme

83

Quand l'alarme sonne

85

Minuterie de rappel

87

Minuterie de Sommeil

87

Afchage et Audio

88

Contrôle de la luminosité

90

Contrôle du Contraste

91

Fonction Silence

91

Prise casque

93

Retrait de l'antenne

95

Information

96

Mise à jour logiciel

97

Proles réseau

98

Foire Aux Questions Audio

99

Vista et XP

100

Codecs Audio

102

Caractéristiques

104

Sangean DDR-62 (V1) Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sangean | Catégorie: Radio | Taille: 8.62 MB |

Anglais

Table des matières

Version 1

1

Contents

3

Controls and connections

5

(Front view)

5

(Rear View)

6

Remote control handset

7

Using the touch panel

9

Remote control functions

9

Navigation controls

10

Conguration

11

Manual network conguration

17

Internet Radio

20

Presetting stations

27

Storing a preset

27

Recalling a preset

27

Last Listened

28

Display modes

28

Customizing your radio

30

Registering an account

30

Selecting your added stations

33

Music player

34

Media selection

38

Listening to a complete album

38

Controlling playback

39

Controlling playback cont

40

Shufe tracks

40

Playlists

42

Viewing your playlist

43

Clearing the playlist

44

Playing your playlists

44

DAB Radio

45

Selecting a DAB radio station

46

Secondary services

46

Manual Tuning

50

Dynamic Range Control setting

51

Station order setup

52

Prune stations

53

FM Radio

54

Manual tuning

55

Scan setting

57

Stereo / Mono switching

58

Compact discs

60

CD-R/CD-RW discs

60

Inserting a CD

61

Playing a CD

61

Selecting a track

62

Selecting a desired track

62

Search function

63

Repeat a single track

63

Repeat all tracks

63

Play tracks introduction

63

CD track programming

64

MP3 / WMA CD Mode

65

Playing an MP3 / WMA CD

66

Selecting a le

66

Select a specic le

67

To skip to another folder

67

Recording to SD / USB

73

Making a recording

73

Making a recording cont

74

Deleting les

76

Deleting a single le

76

Deleting les cont

77

USB charging

78

Standby USB charger

78

Clock and Alarms

79

Setting the clock format

80

Manually setting the clock

81

Setting the alarm clock

83

When the alarm sounds

85

Disabling alarms

86

Snooze timer

87

Sleep timer

87

Display and Audio

88

Setting up your My EQ prole

89

Brightness control

90

Mute function

91

Headphone socket

93

Line out socket (3.5mm Jack)

93

Auxiliary input socket

94

Optical S/PDIF output socket

95

Aerial removal

95

Information

96

Software update

97

Network proles

98

Software version display

99

Audio FAQ

99

Bit-Rates

102

Cautions

103

Specications

104

Circuit features

104

Plus de produits et de manuels pour Radio Sangean

Modèles	Type de document
DDR-36 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean DDR-36 (V1) Benutzerhandbuch, 43 pages
DDR-36 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean DDR-36 (V1) Manual del usuario, 43 pages
DDR-36 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean DDR-36 (V1) Manuel d'utilisation, 43 pages
DDR-36 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean DDR-36 (V1) User Manual, 43 pages
DDR-38 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean DDR-38 (V1) Benutzerhandbuch, 46 pages
DDR-38 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean DDR-38 (V1) Manual del usuario, 46 pages
DDR-38 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean DDR-38 (V1) Manuel d'utilisation, 46 pages
DDR-38 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean DDR-38 (V1) User Manual, 46 pages
DAR-101 (R1)	Manuel d'utilisateur Sangean DAR-101 (R1) Benutzerhandbuch, 42 pages
DAR-101 (R1)	Manuel d'utilisateur Sangean DAR-101 (R1) User Manual, 42 pages
DAR-101 (R1)	Manuel d'utilisateur Sangean DAR-101 (R1) Manual del usuario, 42 pages
DAR-101 (R1)	Manuel d'utilisateur Sangean DAR-101 (R1) Manuel d'utilisation, 42 pages
DAR-101 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean DAR-101 (V1) Benutzerhandbuch, 33 pages
DAR-101 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean DAR-101 (V1) Manual del usuario, 33 pages
DAR-101 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean DAR-101 (V1) Manuel d'utilisation, 33 pages
DAR-101 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean DAR-101 (V1) User Manual, 33 pages
WR-1 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean WR-1 (V1) Benutzerhandbuch, 12 pages
WR-1 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean WR-1 (V1) Manual del usuario, 12 pages
WR-1 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean WR-1 (V1) Manuel d'utilisation, 12 pages
WR-1 (V1)	Manuel d'utilisateur Sangean WR-1 (V1) User Manual, 12 pages

Sangean appareils